Svi vodiči

Dokumentacija i administracijaAžurirano: 27. oktobar 2026.

Šta je sprovodnica i čemu služi pri međunarodnom prevozu

Kratak odgovor

Sprovodnica je dokument koji prati pokojnika tokom prevoza preko granice i potvrđuje da je prevoz odobren. Izdaje je organ zemlje u kojoj je nastupila smrt. Njen oblik i naziv zavise od te zemlje i od međunarodnih sporazuma koje je potpisala.

Čemu služi sprovodnica

Sprovodnica pokazuje graničnim i drugim službama da je prevoz pokojnika odobren, ko je pokojnik, odakle kreće i gdje ide. U njoj se obično navode podaci o pokojniku, mjestu i datumu smrti, mjestu sahrane, prevozniku i načinu prevoza.

Bez nje se pokojnik u sanduku u pravilu ne može prevesti preko granice, bez obzira na to koliko su ostali dokumenti uredni.

Međunarodni okvir

Okvir za ovu vrstu dokumenta postavljaju međunarodni sporazumi, među kojima su Berlinski sporazum iz 1937. i Sporazum Vijeća Evrope o prenosu posmrtnih ostataka iz 1973. (CETS 080). Nisu ih potpisale sve države, pa se u praksi primjenjuju i nacionalna pravila. Koje države su potpisale sporazum Vijeća Evrope, može se provjeriti na službenoj listi Vijeća Evrope.

Ko je izdaje

Organ koji izdaje sprovodnicu razlikuje se po zemljama: negdje je to opština ili grad, negdje okružni organ, a negdje zdravstvena ili policijska služba. U federalnim državama to se razlikuje i po regijama. Zato ne navodimo jedan ured koji vrijedi za cijelu zemlju.

Šta je potrebno za izdavanje

  • Upis smrti, odnosno izvod iz matične knjige umrlih
  • Ljekarska potvrda i, kod nerazjašnjene smrti, odobrenje nadležnog organa
  • Podaci o mjestu sahrane i prevozniku
  • U nekim zemljama potvrda o sanduku i pripremi tijela

Kako možemo pomoći

  • Podnosimo zahtjev za sprovodnicu nadležnom organu.
  • Pripremamo prateće dokumente koje organ traži.
  • Provjeravamo da li zemlja odredišta traži dodatnu potvrdu.
Kontaktirajte nas

Ovaj vodič daje opšti pregled. Propisi se razlikuju po zemljama i regijama i mogu se mijenjati, pa tačne uslove za konkretan slučaj uvijek provjeravamo kod nadležnih organa.

Službeni izvori

Česta pitanja

Odgovori na najčešća pitanja o međunarodnom prevozu pokojnika

Da li je sprovodnica isto što i Leichenpass?
Leichenpass je njemački naziv za istu vrstu dokumenta, koji se koristi u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj. Pravila izdavanja se ipak razlikuju između tih zemalja.
Koliko dugo važi sprovodnica?
Rok zavisi od organa koji je izdaje. Zbog toga se sprovodnica obično traži kada je poznat termin prevoza.
Da li je potrebna i za prevoz urne?
Za urnu se u mnogim zemljama ne izdaje sprovodnica u istom obliku, ali se traži potvrda o kremaciji i drugi dokumenti. To provjeravamo za svaki slučaj.

Dostupni 24/7

Razgovarajte direktno s našim timom

Pozovite nas za hitnu pomoć ili pošaljite siguran upit. Vodimo vas kroz svaki korak, od prvog poziva do dolaska na odredište.

Bosna i Hercegovina
+387 65 547 518

Bez čekanja

Dežurni smo 24 sata dnevno, svih 365 dana u godini. Obično odgovaramo u roku od nekoliko minuta.

Evropa → Balkan

Organizujemo prevoz iz Njemačke, Austrije, Švicarske, Italije, Holandije, Švedske, Slovenije, Velike Britanije i Španije.

Diskretno i povjerljivo

Podaci iz forme šalju se direktno našem timu, bez javnog prikazivanja i bez spremanja u bazu podataka.

Siguran upit

Opišite kako možemo pomoći

Vaši podaci koriste se isključivo za odgovor na upit i ne objavljuju se na stranici.

Obično odgovaramo u roku od nekoliko minuta.

  • Dostupni 24/7
  • Odgovor u roku od nekoliko minuta kada god je moguće
  • Profesionalna podrška širom Evrope