BALKAN PREMIUMElitni međunarodni transport · 1990
Svi vodiči

Procedure po zemljamaAžurirano: 27. oktobar 2026.

Prevoz pokojnika iz SAD-a: organizacija prekookeanske repatrijacije

Kratak odgovor

Iz SAD-a se pokojnik prevozi avionom. Death certificate izdaje savezna država u kojoj je nastupila smrt, a pravila o pripremi i dozvolama razlikuju se između država. Postupak uključuje lokalni funeral home, konzulat zemlje odredišta, avio kompaniju i završni prevoz od aerodroma do mjesta sahrane.

Učesnici u postupku

  • Lokalni funeral home u SAD-u, koji preuzima i priprema pokojnika
  • Ured savezne države ili okruga koji izdaje death certificate i dozvole
  • Medical examiner ili coroner kod nerazjašnjene smrti
  • Konzulat zemlje odredišta, kada traži svoje dokumente
  • Avio kompanija i agent za teret
  • Pogrebno preduzeće na Balkanu za završni prevoz

Pravila po saveznim državama

Svaka savezna država ima vlastita pravila o izdavanju death certificate, dozvolama za prevoz i pripremi tijela. Zato ne navodimo jedan postupak za cijeli SAD. Tok i rokove provjeravamo prema državi i okrugu smrti.

Tok postupka

  1. Lokalni funeral home preuzima pokojnika.
  2. Izdaje se death certificate i potrebne dozvole.
  3. Pribavljaju se dokumenti koje traži zemlja odredišta, uključujući konzularne.
  4. Pokojnik se priprema prema zahtjevima avio kompanije.
  5. Let se rezerviše kao teretna pošiljka, često s presjedanjem.
  6. Na aerodromu u regiji preuzimamo pokojnika i vozimo ga do mjesta sahrane.

Šta treba očekivati

Prekookeanska repatrijacija traje duže od evropskih relacija zbog više učesnika, vremenskih zona, konzularnih postupaka i rasporeda letova. Okvirni rok 24–48 sati koji navodimo za evropske relacije ovdje se ne primjenjuje; realan rok dajemo za konkretan slučaj.

Kako možemo pomoći

  • Koordiniramo s funeral home-om, konzulatom i avio kompanijom.
  • Preuzimamo pokojnika na aerodromu u regiji.
  • Organizujemo završni prevoz do mjesta sahrane.
Kontaktirajte nas

Ovaj vodič daje opšti pregled. Propisi se razlikuju po zemljama i regijama i mogu se mijenjati, pa tačne uslove za konkretan slučaj uvijek provjeravamo kod nadležnih organa.

Česta pitanja

Odgovori na najčešća pitanja o međunarodnom prevozu pokojnika

Da li porodica mora angažovati funeral home u SAD-u?
Pokojnika u SAD-u preuzima i priprema lokalni funeral home. Mi koordiniramo s njim, s konzulatom i s avio kompanijom.
Koliko traje repatrijacija iz SAD-a?
Zavisi od savezne države, dokumenata i letova. Duže je nego iz Evrope; procjenu dajemo za konkretan slučaj.
Može li se prevesti urna umjesto sanduka?
Da, i to je često jednostavnije. Pravila avio kompanije i zemlje odredišta i tada treba provjeriti.

Dostupni 24/7

Razgovarajte direktno s našim timom

Pozovite nas za hitnu pomoć ili pošaljite siguran upit. Vodimo vas kroz svaki korak, od prvog poziva do dolaska na odredište.

Švicarska
+41 78 477 32 14
WhatsAppViber
Bosna i Hercegovina
+387 65 547 518
WhatsAppViber
Njemačka
+49 1531 0554512
WhatsAppViber

Bez čekanja

Dežurni smo 24 sata dnevno, svih 365 dana u godini. Obično odgovaramo u roku od nekoliko minuta.

Evropa → Balkan

Organizujemo prevoz iz Njemačke, Austrije, Švicarske, Italije, Holandije, Švedske, Slovenije, Velike Britanije i Španije.

Diskretno i povjerljivo

Podaci iz forme šalju se direktno našem timu, bez javnog prikazivanja i bez spremanja u bazu podataka.

Siguran upit

Opišite kako možemo pomoći

Vaši podaci koriste se isključivo za odgovor na upit i ne objavljuju se na stranici.

Obično odgovaramo u roku od nekoliko minuta.

  • Dostupni 24/7
  • Odgovor u roku od nekoliko minuta kada god je moguće
  • Profesionalna podrška širom Evrope