Koja pravila važe za međunarodni prevoz pokojnika u 2026. godini
Ne postoji jedinstveni EU propis za prevoz pokojnika preko granica. Primjenjuju se međunarodni sporazumi i nacionalna pravila svake zemlje, pa se uslovi razlikuju od slučaja do slučaja.
Porodice nas često pitaju da li postoje zajednička EU pravila za prevoz pokojnika. Odgovor je da jedinstvenog propisa Evropske unije nema. Prevoz preko granica i dalje se zasniva na Berlinskom sporazumu iz 1937. i Sporazumu Vijeća Evrope o prenosu posmrtnih ostataka iz 1973, te na nacionalnim zakonima svake države.
Te sporazume nisu potpisale sve države, a i one koje jesu primjenjuju ih uz vlastite propise. Zato se zahtjevi za sanduk, hermetički zatvoren uložak, sanitarnu kontrolu i dokumente kao što je sprovodnica (Leichenpass) razlikuju od zemlje do zemlje, a u nekim državama i po regijama.
Za svaki prevoz zato provjeravamo važeće uslove kod nadležnih organa u zemlji polaska i zemlji odredišta. Pregled dokumenata i razlika po zemljama nalazi se u našem vodiču o dokumentaciji za prevoz pokojnika.
Berlinski sporazum i Strasburški sporazum
Berlinski međunarodni sporazum o prevozu leševa iz 1937. uveo je sprovodnicu (laissez-passer za pokojnika) kao dokument koji prati tijelo preko granica, te osnovne zahtjeve za sanduk. Sporazum Vijeća Evrope o prenosu posmrtnih ostataka iz 1973, poznat i kao Strasburški sporazum, pojednostavio je postupak između država koje su ga ratificirale.
Koji sporazum se primjenjuje zavisi od toga koje su ga države potpisale. Kada zemlja polaska i zemlja odredišta nisu vezane istim sporazumom, primjenjuju se nacionalni propisi i zahtjevi konzulata.
Šta se najčešće razlikuje od zemlje do zemlje
Razlike se najčešće odnose na nadležni organ koji izdaje sprovodnicu, rokove za prevoz nakon smrti, zahtjeve za balzamovanje, vrstu sanduka i uloška, te na potrebu ovjere ili prevoda dokumenata. U Njemačkoj, na primjer, propisi se razlikuju i između saveznih pokrajina.
Zemlja odredišta može tražiti i dodatne dokumente, poput potvrde o grobnom mjestu ili saglasnosti nadležne općine. Zbog toga za svaki slučaj provjeravamo aktuelne zahtjeve, umjesto da se oslanjamo na opšta pravila.
Šta to znači za porodicu
Porodica ne mora poznavati sporazume niti nacionalne propise. Važno je da se prvo javi agenciji koja će provjeriti uslove za konkretnu relaciju i pripremiti dokumentaciju. Informacije na ovoj stranici su opšteg karaktera i ne zamjenjuju provjeru kod nadležnih organa.
Potrebna vam je pomoć?
Naša dežurna služba dostupna je 24 sata dnevno, svakog dana u godini.
+41 78 477 32 14